溍頭殼の→GeenTalk

今天的影片告訴我們科幻小說除了娛樂功能以外還有肩負預測未來的重責大任呢！究竟它們是如何做到的呢？不管你喜歡還是不喜歡科幻的題材，都讓我們一起看影片找出答案吧！

1millennium0:13
millennium 是一個計算時間的單位，意思是「一千年」。

The Akkadians rose to power in the 2nd millennium B.C. and built one of the earliest known empires in the world.
阿卡底亞人的勢力在西元前兩千年壯大，並建立了目前已知世界上最早的帝國。

As we enter a new millennium, more problems , such as global warming and population ageing, are to be solved.
隨著我們進入新的千禧年，更多諸如全球暖化與人口老化的問題等著我們去解決。

從 millennium 這個字衍生出了另外一個單字 millennial 。這個字指的是「千禧世代」，也就是出生於1980年代後期到2000年，即經歷過千禧年、在21世紀成長的人。

Millennials are said to be more risk-averse than other generations; therefore, they do not venture into the stock market lightly.
千禧年世代比起其他世代更小心，也因此，他們更不輕易投資股市。

和中文直接用數字加年表達的方式不一樣，英文中有很多和 mellennium 這樣的計年單位，像是 decade 「十年」和 score「二十年」。

A decade ago, no one could have imagined a phone without a keypad; yet today, almost everyone owns a smartphone.
十年前，沒有人能想像一隻沒有按鍵的電話。而現在，幾乎人手一台智慧型手機。

Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal. ── Abraham Lincoln, Gettysburg Speech
八十七年前，我們的國父們在這塊土地上創建一個新的國家，乃基於對自由的堅信，並致力於所有人皆生而平等的信念。 ── 亞伯拉罕林肯，蓋茲堡演說

*同場加映：
同場加映: 企業理念 (Not Business As Usual Documentary) 

2forecast0:37
forecast 的意思是「預測」，意思類似單字 predict。

In the ever-changing world of fashion, it's hard for us to forecast the next trend.
時尚界變化多端，我們很難預測未來的流行。

Experienced financial investors are able to forecast the market accurately.
厲害的理財專員能精準的預測市場的變化。

forecast 的名詞型態和動詞同型，意思是「預報」、「預測」。這個字最常見的地方大概就是在每天的晚間新聞，會有的 weather forecast 「天氣預報」。

The weather forecast promises a warm sunny day tomorrow.
天氣預報預測明天是溫暖、有太陽的好天氣。

3artificial0:41
artificial 的意思是「人工的」，它可以用來形容任何人工的產物，例如 artificial flavors「人工香料」。

This shampoo advertises that it contains no artificial ingredients.
這瓶洗髮精標榜無添加任何人工原料。

This strawberry jam tastes funny; I suspect it contains artificial flavors.
這罐草莓果醬吃起來怪怪的。我懷疑它有添加人工香料。

artificial 的意思後來也衍生為「虛假的」。

With her artificial smile, Kate is one of the most insincere people I have ever met.
Kate是我見過世上最不真誠的人之一。她總是掛著虛假的微笑。

如果大家和小編一樣是電影迷的話，應該會記得幾年前史蒂芬史匹柏的一部片《A.I. 人工智慧》。A.I. 其實是 artificial intelligence 的縮寫，指的就是「機器人技術」。

In the future, artificial intelligence could be used in multiple areas and help make our daily lives easier.
未來，人工智能的技術能運用在各個領域，使我們的生活更便利。

Many Sci-fi movies today still carry on the long tradition of discussing the morality of artificial intelligence. "I, Robot" is among one of them.
現今的科幻片依然傳承過去探討機器人技術的道德問題的電影傳統。《機械公敵》就是一個例子。

4frontier3:17
frontier 的意思是「邊境」、「疆界」。

The exiled bard was forced to wander the frontiers of the country.
被流放的吟遊詩人被迫在國家邊境遊蕩。

Many refugees are unable to enter Europe as governments begin to impose newfrontier controls.
歐洲各國開始實施邊界控管，使得許多難民無法進入歐洲。

大家有沒有看過《星艦迷航記》 (Star Trek) 呢？如果有的話，你一定記得它著名的開場白：

Space, the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.
宇宙，人類的終極邊疆。這裡敘述的是星艦企業號的旅程。它的任務，是為了要繼續探索這全然未知的新世界，尋找新生命和新文明，勇敢地航向前人所未至的領域。

因為這個影集非常流行，也使得後來 the final frontier（也就是人類可以到達最遠的邊界）這個詞就成了「宇宙」的同義詞。

*同場加映：
同場加映： 當科幻虛構變成科學事實... (When Science Fiction Becomes Science Fact)